Plugins - Easy WP SMTP - Development (trunk) - en to sv_SE translation catalogue (40 entries)

en: Write your email message
sv_SE: Skriv ditt e-postmeddelande

en: Enter the recipient's email address
sv_SE: Ange mottagarens e-postadress

en: SMTP Configuration Settings
sv_SE: Konfiguration av SMTP-inställningar

en: Please enter a valid email address in the recipient email field.
sv_SE: Vänligen ange en giltig e-postadress i fältet för mottagarens e-postadress.

en: Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin.
sv_SE: Vänligen konfigurera dina SMTP-uppgifter i <a href="%s">inställningsmenyn</a> för att kunna skicka e-post med tillägget Easy WP SMTP.

note: Description of the plugin/theme
en: Send email via SMTP from your WordPress Blog
sv_SE: Skicka e-post via SMTP från din WordPress-blogg

en: Send Test Email
sv_SE: Skicka ett testmeddelande

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Enter a subject for your message
sv_SE: Ange ett ämne för ditt meddelande

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: To
sv_SE: Till

en: Testing And Debugging Settings
sv_SE: Inställningar för test och felsökning

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: The password to login to your mail server
sv_SE: Lösenordet för att logga in på din e-postserver

en: SMTP Password
sv_SE: SMTP-lösenord

en: The username to login to your mail server
sv_SE: Användarnamnet för att logga in på din e-postserver

en: SMTP username
sv_SE: SMTP-användarnamn

en: This options should always be checked 'Yes'
sv_SE: Detta alternativ borde alltid vara markerat ”Ja”

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: SMTP Authentication
sv_SE: SMTP-autentisering

en: The port to your mail server
sv_SE: Porten till din e-postserver

en: SMTP Port
sv_SE: SMTP-port

en: For most servers SSL is the recommended option
sv_SE: För de flesta servrar är SSL det rekommenderade valet

en: None
sv_SE: Inget

en: Type of Encryption
sv_SE: Typ av kryptering

en: Your mail server
sv_SE: Din e-postserver

en: SMTP Host
sv_SE: SMTP-server

en: This text will be used in the 'FROM' field
sv_SE: Denna text kommer att användas i avsändarfältet

en: From Name
sv_SE: Avsändarnamn

en: This email address will be used in the 'From' field.
sv_SE: Denna e-postadress kommer att användas i avsändarfältet.

en: From Email Address
sv_SE: Avsändaradress

en: The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.
sv_SE: Tilläggets inställningar har ändrats. För att spara dem, glöm inte att klicka på knappen ”Spara ändringar”.

en: Notice:
sv_SE: Notering:

en: Easy WP SMTP Settings
sv_SE: Inställningar för Easy WP SMTP

en: Settings are not saved.
sv_SE: Inställningarna har inte sparats.

en: Settings saved.
sv_SE: Inställningar sparade.

en: Please enter a valid port in the 'SMTP Port' field.
sv_SE: Vänligen ange en giltig port i fältet för SMTP-port.

en: Please enter a valid email address in the 'FROM' field.
sv_SE: Vänligen ange en giltig e-postadress i fältet för avsändaradressen.

en: Settings
sv_SE: Inställningar
