WP Libre Form - en to nb translation catalogue (53 entries)

[ctx: post type general name]
en: Forms
nb: Skjemaer

[ctx: post type singular name]
en: Form
nb: Skjema

[ctx: admin menu]
en: Forms
nb: Skjemaer

[ctx: add new on admin bar]
en: Form
nb: Skjema

[ctx: form]
en: New Form
nb: nytt skjema

en: Add New Form
nb: Lag nytt skjema

en: New Form
nb: nytt skjema

en: Edit Form
nb: Rediger skjema

en: View Form
nb: Vis skjema

en: All Forms
nb: Alle skjemaer

en: Search Forms
nb: Søk etter skjema

en: No forms found.
nb: Ingen skjemaer funnet.

en: No forms found in Trash.
nb: Ingen skjema ble funnet i papirkurven

en: Please enter your name
nb: Vennligst skriv inn ditt navn

[ctx: Default placeholder name]
en: John Doe
nb: Ola Nordmann

en: Please enter your email address
nb: Vennligst skriv inn din e-postadresse

en: (required)
nb: (påkrevd)

[ctx: Default placeholder email]
en: example@email.com
nb: eksempel@e-mail.no

en: Write your message below
nb: Skriv din melding nedenfor

[ctx: Default placeholder message]
en: I wanted to ask about...
nb: Jeg ønsket å spørre om ...

en: Submit
nb: Send

[ctx: The HTML comment at the end of the example form]
en: Any valid HTML form can be used here!
nb: Alle gyldig skjema med HTML kan brukes her!

en: Submissions
nb: Svar

en: Success Message
nb: Suksessmelding

en: Form Fields Detected
nb: Skjemafelt oppdaget

en: Emails
nb: E-post

en: Submission Title Format
nb: Tittel på svar

[ctx: Default success message]
en: Thank you! :)
nb: Tusen takk! :)

en: Fields marked with * are required
nb: Feltene merket med * er obligatoriske

en: Send an email copy when a form is submitted?
nb: Send en e-post når et skjema er sendt?

en: Submissions from this form will use this formatting in their title.
nb: Svar fra dette skjemaet vil bruke denne formateringen i tittelen.

en: You may use any field values enclosed in "%" markers.
nb: Du kan bruke feltverdier i "%" markører.

[ctx: post type general name]
en: Submissions
nb: Svar

[ctx: post type singular name]
en: Submission
nb: Svar

[ctx: admin menu]
en: Submissions
nb: Svar

[ctx: add new on admin bar]
en: Submission
nb: Svar

[ctx: submission]
en: Add New
nb: Legg til ny

en: Add New Submission
nb: Legg til nytt svar

en: New Submission
nb: Nytt svar

en: Edit Submission
nb: Rediger svar

en: View Submission
nb: Se svar

en: Search Submissions
nb: Søk i Svarene

en: No submissions found.
nb: Ingen svar er funnet

en: No submissions found in Trash.
nb: Ingen svar er funnet i søppelbøtten

en: Referrer
nb: Henvisning

en: Form
nb: Skjema

en: Submission
nb: Svar

en: Field
nb: Felt

en: Value
nb: Verdi

en: New submission from %s
nb: Nytt svarskjema fra %s

en: Form "%s" (ID %d) was submitted with values below:
nb: Skjemaet "%s" (ID %d) ble sendt med verdiene nedenfor:

en: Form id %d doesn't exist!
nb: Skjema-IDen %d finnes ikke!

en: Required fields are missing.
nb: Obligatoriske felt mangler.
